Prevod od "che era sbagliato" do Srpski

Prevodi:

da je pogrešno

Kako koristiti "che era sbagliato" u rečenicama:

Sapevo che era sbagliato ma ero ubriaco.
Знам да је то било лоше, али био сам пијан.
Se ti salva la vita, di' che era sbagliato!
Ako æe ti to saèuvati život, recimo da si pogrešio!
Un tempo bestemmiavo e frustavo i cavalli, ma vostra madre mi mostrò che era sbagliato.
Nekad sam psovao i bièevao konja, ali mi je vaša majka ukazala na kvarnost mojih postupaka.
Beh... voglio dire che io avrei passato più tempo insieme a loro se una parte di me non avesse detto che era sbagliato essere amico di gente gay.
Èudno. Momci s kojima igram poker, Stiven, Tom, Ron... Stiven je doktor.
Io non volevo, lo sapevo che era sbagliato ma quello era un tale bastardo che è stato meglio così.
Nisam htjela. Znam da je to loše ali tip je bio živi seronja. To je bilo najbolje rješenje.
Qualcosa che si è rivelato essere del bene ma, ciò nonostante, qualcosa che era sbagliato.
Nešto što je ispalo dobro za tebe, a, istovremeno... Nešto što je bilo pogrešno.
Sapevo che era sbagliato, immorale e totalmente ridicolo, ma non so...
Znala sam da je pogrešno, nemoralno i potpuno apsurdno, ali... Ne znam.
Sapevamo che era sbagliato, ma eravamo pigri.
Znali smo da je to pogrešno, ali mi smo bili lenji.
sta' zitto, lo so che era sbagliato.
Umukni! Znam da nisam to trebao reæi.
Sentivo che era sbagliato essere felici.
Bilo je pogresno da budem srecna, da zaboravim.
Rimane un 10%, però, che era sbagliato. E lui lo sapeva.
Ali ostaje 10% gde je gresio i to je znao.
In qualche luogo, in suo interno, seppe che era sbagliato.
Negde, duboko u sebi, znaš da si pogrešio.
Ho detto a Romy che era sbagliato, ma lei voleva proteggere Max.
Rekao sam Romy da je to krivo, ali je htjela zaštititi Maxa.
Sapevo che era sbagliato rubare la fidanzata a qualcun'altro.
Znao sam da je pogrešno ukrasti verenicu drugome.
So che ti ho mentito su Baze, so che era sbagliato, era piu' che sbagliato.
Znam da sam te lagala. Znam da to nije bilo fer. To je bilo grozno.
Sapevo che era sbagliato, ma mi sentivo... mi sentivo ferito.
Ne, ne znam. Brandon, Henry ne može biti otpušten.
E se dovessi rifare ancora la stessa scelta, non credo che sarei abbastanza forte da agire diversamente, ma ora ho capito che era sbagliato,
I ako bih morao opet sve da uradim, nisam siguran da li bih bio dovoljno jak da postupim drugacije.
I tuoi genitori ti avevano insegnato che era sbagliato, molto sbagliato.
Tvoji roditelji su te uèili da je to pogršno, veoma pogrešno.
Sapevo in cuor mio che era sbagliato.
Знао сам у срцу да је погрешно.
Si trattava di farti restare qui, e di sistemare cio' che era sbagliato.
Pokušavalasamda te navedemnaodluku da ostaneš ovde i ispraviš ove nepravde.
E Beth mi ha obbligato a invitarti, ma io sapevo che era sbagliato.
Pa me je Bet naterala da te pozovem ovde, premda sam znao da je to greška.
E non ci penserete due volte prima di uccidere la moglie di qualcuno, perche' non saprete neanche che era sbagliato a prescindere.
I neæete se premišljati da li da ubijete neèiju ženu, zato što neæete ni znati šta je pogrešno od samog poèetka.
Sapevo che era sbagliato farla venire qui.
Rekao sam ti je da je njeno useljenje loša ideja.
Nel preciso istante in cui hai puntato la pistola contro LaGuerta, sapevi... che era sbagliato, ma nonostante questo, hai premuto il grilletto.
Znala si u trenutku kad si uperila pištolj u LaGuertu da je to pogrešno, ali si ipak povukla obaraè.
Ma in qualche maniera sapevo... che era sbagliato.
Ali sam nekako znala... da to ne treba da se dešava.
Le senti... cosi' come hai sentito che era sbagliato mettere un chip nella testa di quei bambini.
Možeš da ih osetiš, baš kao što si osetio ljutnju da se toj deci stave èipovi u glavu. Nisi se setio.
Sapevi che era sbagliato stare con il tuo partner.
Znate bolje nego da se uključeni sa svojim partnerom.
E' tutto cio' che era sbagliato nella vecchia Germania.
On je sve što je bilo pogrešno sa starom Nemaèkom.
E anche che era sbagliato... perché era il medico di tua sorella.
Takoðe je bilo i nepristojno, zato što je bio doktor tvoje sestre.
Più parlavano dell'attacco, più capivo che era sbagliato, quello che stavo facendo.
Što su više prièali o napadu, više sam znao da grešim.
E ho sempre sentito dentro di me che era sbagliato e che gli introversi erano invece eccezionali così come sono.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
Forgiare un senso e costruirsi un'identità non rende giusto ciò che era sbagliato.
Stvaranje značenja i građenje identiteta ne ispravlja pogrešno.
1.364166021347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?